Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Astragalus australis & Scrophularia auriculata

fotò
fotò
Cese-fèr(-dóu-miejour)

Astragalus australis

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Astragale du Sud, Astragale austral.

Descripcioun :
Aqueste cese-fèr de mountagno se trobo sus lis esboudèu e li roucaio. Li flour soun blanco emé uno careno vióuleto à quàsi negro. Li flour soun pourtado pèr de cambo un pau longueto e li calice soun cubert de péu negre (fotò). Vesès peréu que li fueioun soun proun espaça lis un dis autre.

Usanço :
Avèn ges d'entresigne segur sus aquelo planto. Pamens fau saupre que d'ùni cese-fèr (gènre Astragalus e Oxytropis) soun empouisounant (dounon de proublèmo néuroulougi).

Port : Erbo
Taio : 5 à 15 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Astragalus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1800 à 2600 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Tepiero roucaiouso - Esboudèu - Roucaio
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Éurosiberiano
Ref. sc. : Astragalus australis (L.) Lam., 1779

fotò
fotò
Erbo-dóu-siège

Scrophularia auriculata

Scrophulariaceae

Àutri noum : Erbo-dóu-bon-siège, Erbo-dóu-bon-sèti, Erbo-dóu-sèti, Erbo-de-sèti, Assiège.

Nom en français : Scrofulaire aquatique.

Descripcioun :
Forto planto de la cambo carrado e un pau alado que vèn bèn dins li roubino. Se vèi peréu dous fueioun sus lou pecou de la fueio ; l'estaminodo es óuvalo sènso marjo.

Usanço :
Coume soun noum lou dis, l'erbo-dóu-bon-siège es emplegado pèr apasima li moureno. A forto doso la planto pourrié èstre empouisounanto.

Port : Grando erbo
Taio : 60 à 250 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Scrophularia
Famiho : Scrophulariaceae


Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 9 mm
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Aigo - Ribiero - Roubino
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Mediterranenco-Atlantico
Ref. sc. : Scrophularia auriculata L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
CC
C
CC
R
R
R
ges

Astragalus australis & Scrophularia auriculata

ges
ges
ges
ges
ges
RR
RR
RR

Coumpara Cese-fèr(-dóu-miejour) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-dóu-siège emé uno autro planto

fotò